Photoshop?????????????????????…

Yes you can use Photoshop on trial bases http://www.photoshop.com/products/photoshop and u can use it to alter the date on a scaned document and then reprint. If you need the text to be digital you can scan the letter using abby fine reader http://download.abbyy.com/?source=products to convert printed text into digital text.Best of luck.